23 de Abril de 2012

Chegou correio | The mail arrived [PT/EN]

Hello Kitties,

Ai que alegria estar quase a sair de casa e o carteiro chegar.
Hoje chegou um fio que encomendei na Romwe, tinha um voucher de $7 para gastar e só despendi de €0,80, a embalagem é impecável, poderia passar por um tornado que não se partia, mas entretanto veio já com o "vidro" lascado, o que me faz pensar que já o enviaram assim... Pena, mas é giro!
Quanto ao casaco, da Sheinside, creio ser outro caso da "etiqueta misteriosa", se alguém já viu o casaco parecido ou mesmo igual em outra loja online por favor avise ! Eu tenho parceria com a Sheinside, escolhi este casaco cerca de duas semanas atrás e chegou hoje, nota-se claramente que a etiqueta foi descosida, vem marcado atrás ainda por cima o que me parece ser um S e está difícil de remover! Pior é ter pedido um M e ter vindo um S, sobra mais ombros e braços do que casaco... Entretanto se estiverem interessadas podem usar o código " Thaisa20" para terem 20% de desconto nas vossas compras, o código é válido até dia 30 de Maio.
Resumindo e concluindo, isso não correu muito bem hoje!
[EN]

Hello Kitties,

Oh what joy to be almost out of the house and the postman arrives.
Today mw order from Romwe arrived I had a $7 voucher to spend and have spent only for 0.80 in a necklace, the packaging is impeccable, could pass for a tornado that is not broke, but nonetheless came already with the "glass" chipped , which makes me think they've sent this already chipped ... Too bad, but it's cute!
As for the jacket, the Sheinside, I think it is another case of "mysterious label", if anyone has seen the coat similar or even equal in other online store please advise! I have partnered with Sheinside and I chose this jacket for about two weeks ago and arrived today, it is noted that the label was clearly ripped and comes with the back marked on top of what seems to be an S and is difficult to remove! Worse is to have an selected the M size and received a S, my shoulders and arms is too mucj for the coat ... However if you want to shop at Sheinside you may use the code "Thaisa20" to have 20% discount on your purchases, the code is valid until May 30.
In conclusion, it was not very good today!







3 comentários:

  1. Foi azar :/ O casaco é bem giro.

    http://nobresonho.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. wow, i think it's cool that you only spent 0.80euros! what a bargain! :D

    <3, Mimi
    http://whatmimiwrites.blogspot.com/
    Poshlocket Giveaway: Win a Shelly Fabric Choker

    ResponderEliminar
  3. atribulada essa encomenda!!! eu cheira-me que me acabou de dar uma coisinha ma e acabei de encomendar algo que na realidade nao me serve, mas depois veremos =P

    xoxo

    ResponderEliminar

Lovely Shoes